梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)抱怨圣诞节不得不“累死累活”装饰白宫的言论在网上重新出现。
这位前第一夫人的一段录音在TikTok上疯传,被逗乐的社交媒体用户嘲笑她不得不在华盛顿特区的总统大楼再过四个圣诞节的感受。特朗普夫人的录音是由她的前朋友斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫泄露的,她写了一本关于她与特朗普夫人友谊起起落落的书。
这段录音于2020年发布给CNN,但录制于2018年夏天。在录音中,特朗普夫人表示,媒体应该给她一个“他妈的休息”,因为她抱怨丈夫的批评者认为她是特朗普政策的“同谋”。特朗普因其在南部边境分离移民家庭的有争议计划而受到抨击。
特朗普夫人继续说道:“我和他一样,我支持他。我说的不够,做的也不够。我在工作……我对圣诞节的东西很反感,你知道,谁他妈的在乎圣诞的东西和装饰?但我必须这么做,对吧?好吧,然后我就这么做了,我说我正在为圣诞节做准备,他们说:‘哦,那些被分开的孩子怎么办?“让我他妈的休息一下。”
周二特朗普赢得美国总统大选后,TikTok用户抓住了这段录音。一些人抱怨说,他将以美国第47任总统的身份回归,但他们开玩笑地补充说,至少“天后”特朗普夫人会再次执政。
其他社交媒体用户在特朗普夫人走过白宫装饰奢华的圣诞树的视频片段上编辑了这段录音。一条获得60多万赞的帖子写道:“为梅拉尼娅祈祷,她又要为圣诞节装饰了。”
还有一些人将Charlie XCX的《Brat》专辑中的音乐添加到他们的视频中。还有一些用户发布了绝望或愤怒的表情包,并将其比作特朗普夫人醒来后意识到她必须在白宫再次过圣诞节。
录音公布时,特朗普夫人的女发言人斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)表示:“秘密录制第一夫人,并故意违反(保密协议)出版一本淫秽书籍,这显然是为了与外界保持联系。”这个时机仍然值得怀疑,就像这种无休止的自怜和自恋一样。”
周二,特朗普夫人在丈夫获胜后发表讲话说:“大多数美国人把这个重要的责任委托给了我们。我们将捍卫我们共和国的核心——自由。我期待我们国家的公民为了个人自由、经济繁荣和安全重新团结起来,相互承诺,超越意识形态。美国人的活力、技能和主动性将把我们最优秀的人才聚集在一起,推动我们的国家永远向前发展。”
灰机@hz2333